目前分類:越南週記2008- (34)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
  • Aug 16 Sun 2009 22:51
  • 置頂 年輕

最近點很低
很容易就哭
很容易就生氣
動不動眼淚就留下來了 可以去拍三秒掉淚的戲了

perlicka 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

從過年前開始工作就很忙碌
所謂勞碌命 到哪都一樣 唉 還真是假不了
從我上班的第一個工作開始 我就是廉價勞工
到現在都第三個工作了 還在當廉價勞工

perlicka 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

來越南吃到一些怪怪講不出名字的水果
這幾天我終於吃到老伯講了很多次的牛奶果了
現在才剛開始是牛奶果的季節(不懂 不是一年四季皆夏嗎?還有分什麼時候出產?)
老伯給了我二顆牛奶果

perlicka 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

好吧 是想要寫篇去參展的文章作紀念啦
但是近來迷臉書的遊戲 很糟糕 所以想到要寫的時候又已經睡覺時間到了
先簡單交代好了(其實只是想讓大家看看越南的show girl而已啦)
上個星期四到日 在胡志明市參展

perlicka 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

我這個人很喜歡玩寄明信片這玩意


之前在美國還上網去玩寄明信片遊戲 玩的很開心哩


perlicka 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

  • Jul 31 Thu 2008 22:28
  • 置頂 溝通

之前在美國,大家講英文沒錯 但是有腔調 不過倒也算還好
我覺得比較有問題的是講到美國歷史或是依些俚語有的沒的才會比較不懂
現在在越南 媽呀 國語 台語 廣東話 越南話 批哩啪啦到處飛 偶爾來個英文....賣場的廁所還有法文標示哩

perlicka 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


(杯緣是天天要喝的越南咖啡的咖啡漬, 裡面是跟我八九年的湯匙,幸好不是瓷的,不用擔心會摔壞)

我最喜歡的杯子在來的當天被我摔破後

perlicka 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

昨天終於去上了第一堂的越語課
我真的是太認真了
下著大雨 穿著結構很妙的越南雨衣 到小琪那邊去上課
到了上課地點 整個人有一半是濕的 因為我不會穿他們的雨衣

perlicka 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

上個星期我的工作就是熟悉整個公司工廠在做啥
整天就是晃東晃西的 閒的發慌
這星期一開始本來也還好 結果突然之間風雲變色
本來就知道大小老闆要出差 我也兼小老闆的工作

perlicka 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

今天是來越南的第二個星期天
本來很期待這個星期天的
結果星期五小琪他們停電 所以星期天要工作
然後我們明天停電 所以星期天也是要工作

perlicka 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

星期三的時候,請小琪帶我去買水果
小琪好命的來三年沒出門買過水果
但我不一樣 命比較苦一點 要吃要自己買 可是 目前在這裡還是跟啞巴一樣就是了
所以必須要把最佳翻譯帶在身邊才能出門

perlicka 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

來越南的第三天,上工的第二天........就停電了
停電對越南來說真的是家常便飯
停電這天跟老闆出門
回來已晚 整個回來的路上 停電的地方是有夠多 

perlicka 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



昨天晚上到了新環境 開始我的新生活
在台灣休假五個星期 整個人也不知道算有沒有充好電

perlicka 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

一年了

再過幾天 就待滿一年了

很多朋友都問我還要待多久

是不是該閃人了

perlicka 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

同事這幾天失戀了
到底有沒有真的失戀 也不是很清楚 看他講話真真假假的 (但我相信還是有小小受傷到)
本來大家就都看戲很久了 覺得他在追我助理
但我助理人長的美又年輕身材又好又懂事 當然不只有他一個人追囉~~

perlicka 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

這幾天從台灣休假一星期回來
整個人開心很多很多 我自己是覺得沒差多少
但是根據公司上下N個人的說法 我整個人差異非常之大
都說回去十天我變了一個人一樣 恩 真的差這麼多呀

perlicka 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

  • Sep 25 Thu 2008 21:53
  • 隨記

桃樂斯. 恩不里居

看過哈莉波特的人 想必知道這個人物
這人物在第五集裡面還挺搶眼的
話說前天有中幹跟我反映要寫張公告

perlicka 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

今天中午吃午餐 大陸QC問越南翻譯說"教堂"的越南文怎麼講
翻譯:啊! 什麼東西"叫床"?
QC:我說"教堂"
翻譯:聽不懂你說什麼"叫床"?

perlicka 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

這篇是要回應之前有篇明信片是奢侈品的那篇
在米國很多做指甲彩繪的都是越南人
果然指甲彩繪在這裡很平常呢
因為越南南部四季皆夏 所以大家都很愛穿夾腳拖鞋(超級無敵愛穿)

perlicka 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

以前在米國 開車要注意不小心亂跑的小鹿班比啊 松鼠啊 這類可愛動物
加拿大有些地方要注意麋鹿
去亞利桑那州走舊66號路時 有些路標示要小心驢子
以上都有標示 還標示的很清楚

perlicka 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2